Ми повня снощи, чи кузата я прибрах, пудир из двор припявах ем примитах… Пиперя тук-таме прискубаф, напуляф и седнах да са мъдря пуд асмити. И дрема начи ф заплес тъй амен, са скръстих и на дрямка ма пудкара… Са путупорчи йна магьосница (!?) прид мен: – Калино, ко дремуцаш, [...]

Отче наш, който си в Офиса. Да бъде лек наший ден. Да замине в отпуск началството наше. Да се изпълни нашата воля. Както на работа, така и в къщи. Насъщната скатавка дай ни и днес. И отпуска за тази седмица. И ваканция за този месец. И прости нам закъсненията [...]

Туй щастиету йе измамну нещу. Уж лъскаву са прай ино таквоз и цял жувот са мъчаш да гу срещниш, пък са укажи на нуса ти, чий било. Ма нАуката другу са изказва. То проста рабута е кай- идин хурмон. Кат тий ф нидостиг блъсва та пураза – дипресия и [...]

Туй старата либоф… ръжда ни фаща! Кату тиган на кръгла месичина грей… Ни бя либоф, ни бя ни чуду нашту и ощи кат си сповня свят ми са люлей.. Да кайш съм проста, мъш дан съм видяла, чи са прихласвам тъй у ляву, а пък то… Щурец ли ма [...]

Аку знайти ква я патих неска у града, ко ми доди ду главата… Жива да ни бях! Станах сутранта пу пладне, си сурат умих, апнах, щот ни мой на гладну… (то ни са търпи! Приминих са, са скупосах, викам ши въря у града да пумитлосвам мижду гражданЯ, чи стана [...]

ГО-О-ОЛ! Оле! Стоичков вкарва гол! А ти си още полугол… Защо стоиш като старик – ела и направи хеттрик! Не мърмори, че ти се дреме – играй с мен цяло полувреме! Любими, нямам възражения да имаме и продължения! Ела и стига семки люспи, че да не стигаме до дузпи… [...]

Съм седнала прилежну ф хоримака, истънчену наливам са с кайве, кату мадама съм кръстосала краката и най-културну чопла слънчуглед… Чита “Кратунску делу”, препручитам, тама-а-ан ду кръстусловицата га упрях и фанах сложни думи да наплитам утвънка рейса грацки зе, чи спря. Изсипа начи селян`ти срид пътя и секи някъде учити [...]

Нищу нямаши ми фчера, ставам сутрента, ф углидалуту са зверя: Бря, чи красута! Викам сигур са чалдисах, туй ни мой съм аз. Смятай кат са начирвисам и са нагласа! Тъй пу нощник и терлици, с чорлава куса мязам кат на убавица ф профил и анфас. Дрямах начи и въртях [...]